Translation of "to correspond" in Italian


How to use "to correspond" in sentences:

I only wish we could continue to correspond, but it must end after this.
Vorrei solo che potessimo continuare a corrispondere, ma la cosa deve finire dopo questo.
I got all the info on peripheral vascular disease, highlighted passages and coded them to correspond with the outline in your packet.
Ho tutte le informazioni che ho potuto trovare sulle malattie vascolari periferiche e ho evidenziato le cose importati secondo il codice che c'e' nel retro del tuo prospetto.
Then color-coded to correspond with the forms in the back.
Codificato con colori diversi, e con i moduli sul retro.
You'll have no right to correspond with the child, it will be entirely up to Arlene and Joseph to decide whether to tell the child anything about you.
Non avra' diritto a scrivere al bambino, dipendera' completamente da Arlene e Joseph decidere se e quando dire al bambino di lei.
But I have no occasion to correspond with him these days.
{\be0.5}Ma non ho più nessuna occasione di comunicare con lui adesso.
For it to correspond with the ones on the map, it should form a perfect V.
Quelle sulla mappa formano una "V" perfetta.
He wanted to set up a wire to correspond exactly to the distance between the two towers.
Voleva installare un cavo la cui lunghezza... corrispondesse esattamente alla distanza tra entrambe le torri.
We had to delay our own response time to correspond...
Abbiamo dovuto ritardare la nostra risposta per corrispondere...
3) After changing the menu to correspond to testing requirement, press the selection key to select for the next item.
3) Dopo aver modificato il menu in modo che corrisponda ai requisiti di prova, premere il tasto di selezione per selezionare l'elemento successivo.
In simple words - a person must get used to and begin to correspond to surrounding events and a certain activity or environment.
In parole semplici - una persona deve abituarsi e cominciare a corrispondere agli eventi circostanti e ad una certa attività o ambiente.
If you choose to correspond with us through email, we may retain the content of your email messages together with your email address and our responses.
Oltre a fornire le informazioni di cui sopra per i nostri partner, se si continua a corrispondere con noi via e-mail, si può ottenere il contenuto dei messaggi e-mail con il tuo indirizzo e-mail e le nostre risposte.
However, Indeed may publicly display the fact that you have recently used the Indeed Site or the fact that you have recently used the Indeed system to correspond with a third party.
Indeed può tuttavia mostrare pubblicamente il fatto che l’utente ha utilizzato di recente il Sito di Indeed o il fatto che l’utente ha utilizzato di recente il sistema Indeed per comunicare con una terza parte.
Throughout this series we have extended a product idea into a business concept, the beginning of a Go-to-Market Plan and developed personas to correspond to all of these parts.
Durante tutta questa serie abbiamo esteso un'idea di prodotto in un concetto di business, l'inizio di un piano Go-to-Market e personaggi sviluppati per corrispondere a tutte queste parti.
A great promotional item and souvenir to correspond with your next sponsored events and expand your business awareness.
Un ottimo oggetto promozionale e souvenir per corrispondere ai tuoi prossimi eventi sponsorizzati ed espandere la tua consapevolezza aziendale.
It allows you to correspond with companions from around the world for the purpose that you learn his language and vice versa!
Ti permette di corrispondere con i compagni di tutto il mondo allo scopo di imparare la sua lingua e viceversa!
And others prefer to correspond with the devil incarnate.
E altri preferiscono scrivere al diavolo in persona.
Allow me to correspond with my contacts in Massachusetts, and I will gladly get to the bottom of this unrest and put an end to it.
Permettetemi di mettermi in contatto con le mie fonti in Massachusetts, e sarò felice di indagare su questo disordine e di mettervi fine.
The computer with the email account used to correspond with Danny, was that a private computer?
Il computer con la casella email usato per la corrispondenza con Danny, quello era un computer personale?
These seven colors may be reflected back to a center and again be the ray of light The colors are said to correspond to the seven planets, mars, sun, mercury, saturn, jupiter, venus, moon.
Questi sette colori possono essere riflessi in un centro e di nuovo essere il raggio di luce. Si dice che i colori corrispondano ai sette pianeti, Marte, Sole, Mercurio, Saturno, Giove, Venere, Luna.
When an internet user performs a search on the basis of one or more words, the search engine will display the sites which appear best to correspond to those words, in decreasing order of relevance.
Quando un utente di Internet effettua una ricerca a partire da una o più parole, il motore di ricerca visualizza, in ordine decrescente di pertinenza, i siti che sembrano meglio corrispondere a tali parole.
She used 26 shades of color to correspond with the 26 letters of the alphabet.
E' un suo linguaggio. Ha usato 26 tonalita' di colori, corrispondenti alle 26 lettere dell'alfabeto.
It happened to correspond with an all-time maximum of sunspots.
Ciò accadde in corrispondenza della massima attività mai registrata delle macchie solari.
They seem to correspond with the mornings after each murder.
Sembra che le visite corrispondano alle mattine dopo gli omicidi.
The dogs received once a day for 7 days, one Ypozane tablet appropriate for their size to correspond to a daily dose of 0.25 – 0.5 mg osaterone acetate per kilogram Leucogen - Virbac S.A.
Ai cani è stata somministrata, una volta al giorno e per 7 giorni, una compressa di Ypozane a seconda della taglia, per una dose giornaliera di 0, 25-0, 5 mg di osaterone acetato per chilogrammo di peso corporeo.
The driver is alerted by a warning sound from the left or right speakers to correspond with the location of the hazard, and a visual warning in the centre display.
Il conducente viene avvisato da un segnale acustico proveniente dagli altoparlanti di sinistra o di destra a seconda della posizione del pericolo e da un messaggio sul display centrale.
Please note that the name of the guest needs to correspond with the name on the credit card used when booking.
Il nome dell'ospite deve corrispondere a quello del titolare della carta di credito utilizzata per la prenotazione.
Colors, metals and planets are said to correspond and be related to each other.
Si dice che colori, metalli e pianeti corrispondano e siano collegati tra loro.
To correspond to the current ideal of beauty, women often go very far.
Per corrispondere all'attuale ideale di bellezza, le donne spesso vanno molto lontano.
In order for the interior to correspond 100% to this direction, it is necessary to use a lot of additional elements.
Affinché l'interno corrisponda al 100% in questa direzione, è necessario utilizzare molti elementi aggiuntivi.
On grounds of equity, the costs incurred by the bodies referred to in paragraph 4 in each Member State shall be deemed to correspond to at least 2 % of the total offsetting provided for under this paragraph.
Per motivi di equità, le spese sostenute dagli organi di cui al paragrafo4, in ogni Stato membro si considerano corrispondere almeno al 2 % della compensazione totale di cui al presente paragrafo.
Please note that the name of the guest needs to correspond with the name on the credit card when booking.
Il nome dell'ospite deve corrispondere all'intestatario della carta di credito utilizzata per la prenotazione. Giudizi 100% verificati
Sensitivity adjustment to correspond to 33 zones in six districts, the sensitibity of each detection zone can be independently adjusted from 0-199.
Regolazione della sensibilità per corrispondere a 33 zone in sei distretti, la sensibilità di ciascuna zona di rilevamento può essere regolata indipendentemente da 0-199.
Each sound was to correspond to one letter, each letter was to represent a single sound, and those which did not represent any sound should be removed.
A ogni suono doveva corrispondere una lettera, ogni lettera doveva rappresentare un solo suono, e quelle che non rappresentavano nessun suono dovevano essere eliminate.
Interestingly, they seem to correspond more or less to Jung's four subdivisions of human thought.
Cosa interessante, sembrano corrispondere più o meno alle quattro suddivisioni del pensiero umano secondo Jung.
2.5605020523071s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?